Services

Servicios En Español

LANZAMIENTO
Lanzarse a las oportunidades

EXPANSIÓN
Hacer crecer su empresa

RENOVACIÓN
Adaptarse a los cambios

SALIDA
Prepararse para dar el siguiente paso

Ayudando empresas latinas a crecer y prosperar

Los dueños de empresas hispanas de Oregón son parte importante de nuestras economías y comunidades locales. La Red de SBDC proporciona asistencia de servicios en español con asesores hispanohablantes que también son miembros confiables de la comunidad.

Estos asesores proporcionan asistencia individual sin costo alguno.

Servicios En Español

La Red de SBDC de Oregón ha reclutado asesores bilingües con el propósito específico de servir a la comunidad de dueños de empresas hispanohablantes. Nosotros les proporcionamos recursos culturalmente relevantes y los ayudamos a acceder a capital, desarrollar planes de servicios y compartir su experiencia.

Estos trabajos también incluyen expandir los servicios, la formación y los talleres en español de la Red de SBDC.

La Red SBDC de Oregón atiende a todos los habitantes de Oregón, incluidos aquellos que tradicionalmente han estado subrepresentados. Reconocemos que hay varias comunidades rurales con dificultades, y una población latina en crecimiento.

Hemos establecido una red de apoyo en todo el estado que incluye a nuestros asesores de habla hispana, mientras nos asociamos con organizaciones que sirven a las comunidades empresariales latinas.

Si tiene preguntas, contáctenos a serviciosenespanol@oregonsbdc.org o al 541-357-6609.

 

Three men posing together for a photo in front of a bright red utility trailer. They are all wearing matching black hooded sweatshirts with a white circular logo on the chest. The man on the left wears a brown hard hat and tan work pants, while the other two wear black baseball caps and dark work pants. They are smiling with their arms around each other's shoulders.

Gracias a la orientación del programa de Gestión de Pequeñas Empresas, la compañía pudo conseguir un préstamo PPP perdonable de la SBA y aprovechar numerosos recursos a través del SBDC.

Nava Construction, Oregon

Read more about Oregon
A group of five people—four men and one woman—standing together in an indoor setting. They are all wearing matching black t-shirts with small green text on the upper left chest. The woman in the center wears glasses and black trousers. One of the men on the left wears a black server's apron with 'LOS MARGARITAS' printed on it. They are posing in front of a dark wooden wall adorned with a painting of white daisies and green leaves.

La recepción exitosa de un préstamo de EIDL bien planificado junto con la reestructuración de la empresa han hecho que la jubilación de Vicky sea visible y alcanzable.

Vicky Matas, Las Margaritas

Read more about Las Margaritas

Conocimiento y aprendizaje de muchas cosas que yo ignoraba sobre mi compañía tal como procesos limitaciones ventajas y desventajas.

—Anonymous

The exterior of a tan, single-story commercial building under a bright blue sky with wispy clouds. The business features colorful signs that read 'CHICO'S Auto Collision Repair'. To the left, there are several open garage service bays, and to the right is a storefront entrance with a dark awning and two windows. A red sedan is parked on the asphalt in front of the building.

¡Nos hace felices el poder volver a soñar! Si necesitas ayuda con tu negocio, recomiendo encarecidamente el SBDC de la SOU.

Juan Lopez, dueño de Chicos Auto Collision